Schallmauer [Le Mur du son] ou Le son que fait notre séparation quand elle prend fin
[…] Cinq ans nous avons attendu. Et nous nous demandons si nous sommes prêts pour le retour de ces hommes qui gardent à leurs pieds la fatigue de cinq ans d’immobilité. À leur visage, le secret de cinq ans de silence. Cet homme, vous le connaissez. Depuis cinq ans, il n’a pas de nom. C’est le prisonnier. Mon prisonnier, votre prisonnier. Il avait retrouvé l’air libre, il retrouve son pays. Hommes de son pays, sommes-nous prêts à le regarder en face? Avons-nous assez pensé à lui? Avons-nous gardé sa place? […] Celui qui revient, sommes-nous prêts à l’accueillir1?
Il existe des séparations forcées, genre d’aberrations qui se justifient mal et ne trouvent jamais un sens. Ce sont des murs, réels ou imaginaires, des parois qui séparent les corps contre leur volonté. Puis vient le moment où la séparation s’éternise jusqu’à n’être que douleur, sans rien pour la panser. Mais qu’en est-il du son que fait notre séparation quand elle prend fin?
Cet album a été composé entièrement à partir de courtes archives sonores, des années 40 à nos jours, sur lesquelles on peut entendre ceux qui se retrouvent : le soldat et ses parents, le prisonnier condamné à tort et son épouse, l’otage et ses enfants, deux sœurs séparées par l’ouragan, etc. Et ce jeune Berlinois, en 1961, un des trop rares à avoir franchi le Mur et retrouvé père et mère. Une cinquantaine d’échantillons pour construire mon Schallmauer.
Avant de commencer, je croyais que la joie serait au cœur de ces pièces. C’est ce que j’aurais voulu. Je n’avais pas encore réalisé que les retrouvailles sont en fait ces brefs instants où l’épouvantable douleur de l’attente, contenue jusque-là, peut enfin se vivre. Et où, curieusement, celui qui était loin et en danger doit consoler celui qui l’aura attendu.
Je dédie bien humblement cet album à celles et ceux qui auront manqué de force et d’espoir.
Sabica Senez, Québec, 2009
(1) Libération des stalags en Allemagne, Les Actualités françaises, film – 13 avril 1945.
Supplément web du projet : www.lenomdelachose.org/schallmauer