Affichage du lecteur audio
Les oreilles gonflées
Les oreilles gonflées Joëlle Ciona et Jean Routhier (1996)

Entre les mois de février et de juin 1996, Joëlle Ciona et Jean Routhier entreprennent un voyage et explorent l’aspect sonore de l’Amérique du Nord.

La route les amène de Montréal au Texas, le long de la côte est, puis au Mexique et sur la côte ouest américaine. Ils parcourent les provinces canadiennes jusqu’au Manitoba, d’où ils retournent aux États-Unis avant de séjourner à Toronto pour finalement revenir au Québec.

Par la suite, les artistes présentent les résultats deux fois par mois sous forme de diapositives et de prises de son. Les collages sonores sont montés sommairement et diffusés de façon vagabonde grâce à un émetteur FM portatif. Ils sont ensuite envoyés à Montréal à l’émission radiophonique Zone sonore de CIBL avant de finalement s’accumuler dans une installation audiovisuelle à Avatar. Les visiteurs peuvent alors consulter les montages sonores et les images afin de suivre la progression des artistes. En fin de compte, cette exploration prend la forme d’un livre d’artistes et d’une installation portable.

Retour aux projets